15 лет назад я был бы рад, 10 лет назад я бы удивился, 5 лет назад отнёсся бы со скепсисом, сейчас остаётся ждать и бояться. #hellsing_news #hellsing #хеллсинг
Сегодня вышла в свет шокирующая для всех фанатов "Хеллсинга" новость. Про нашу Красную Шапочку и её друзей снимут лайв-экшн фильм!
Примерный перевод статьи из журнала DEADLINE:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Дерек Колстад, сценарист серии фильмов "Джон Вик", сотрудничает с Amazon Studios над созданием игрового лайв-экшн фильма, основанного на культовой японской хоррор-манге «Хеллсинг».
«С тех пор, как несколько лет назад мой брат познакомил меня с мангой и аниме «Хеллсинг», я был одержим идеей адаптации, — сказал Колстад. «И, когда Майку Каллахану и его команде удалось получить права на экранизацию, а затем добиться нашего партнёрства с Брайаном Кавано-Джонсом и Amazon, я подумал: "Черт возьми, чувак, это — мечта».
Написанный и проиллюстрированный Котой Хирано в издательстве Shonen Gahosha, "Хеллсинг" переосмысливает Дракулу как специального агента организации "Хеллсинг" Алукарда под руководством Интегры Хеллсинг, правнучки Абрахама Ван Хеллсинга. Миссия организации состоит в защите Англии и мира от вампиров, упырей и других сверхъестественных угроз. Манга также сосредотачивается на судьбе новичка "Хеллсинга", бывшей полицейской Виктории Серас.
«Мне всегда нравились произведения о вампирах, особенно те, в которых автор демонстрирует своё уникальное видение, поэтому, когда Дерек познакомил меня с Алукардом и организацией "Hellsing", я понял, что есть что-то особенное в этом образе», - сказал Каллаган. «Переосмысление Котой Хирано мифологии Дракулы и Ван Хельсинга в экранизации "Гонзо" — это волнующее, причудливое сочетание действия и ужаса, не похожее ни на что из того, что мы видели раньше. Мы невероятно рады сотрудничать с Брайаном и Фредом в Automatik, и что Amazon готов помочь нам воплотить остроумие и безумие «Хеллсинга» на экране».
Продюсерами фильма будут Брайан Кавано-Джонс и Фред Бергер из Automatik, Майк Каллаган и Рубен Либер из Ranger 7 Films, Джейсон Ласт из Soluble Fish Productions и Колстад. Джемма Левинсон — руководитель проекта Automatik. Исполнительные продюсеры — Тецу Фуджимура из «Философии», Индия Осборн, Пьер Баффин и Джейсон Спир.
«Дерек — исключительный сценарист, и мы очень рады сотрудничать с ним в том, что он делает лучше всего — в создании богатой мифологии, наполненной знаковыми персонажами», — сказал Кавано-Джонс.
Играя большую роль в запуске франшизы о Джоне Вике, Колстад совсем недавно написал третью часть серии фильмов «Джон Уик: Глава 3 — Парабеллум», а также предстоящий боевик «Никто» с Бобом Оденкирком в главной роли. Он также является со-исполнительным продюсером долгожданного сериала Marvel «Сокол и Зимний солдат».
Колстада представляют APA, Circle of Confusion и Behr Abramson Levy. Дэвид Фокс и Дерек Крегер представляли Automatik в договоре. Герш представлял Ranger 7 Films и Soluble Fish Productions.
«Я очень рад работать с этой звездной командой вместе с Amazon, чтобы реализовать пост-модернестическое переосмысление персонажа Дракулы, которое переворачивает его с ног на голову изобретательным и убедительным образом», - сказал Ласт."
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Оригинал статьи: https://deadline.com/2021/03/john-wick-derek-kolstad-amazon-studios-japanese-manga-hellsing-1234706766/
Мнение админа:
Пока, конечно, неизвестно, что это будет из себя примерно представлять и что конкретно будет браться в основу данного фильма (убьют Баскервилля Алукарда и он пойдёт мстить за собачку?) — манга, ТВ-ха, ОВЫ или всё вместе взятое? Настораживают строки с интересом одного из продюсеров именно к экранизации от студии Gonzo, то есть TV-шки, однако, по чему бы данный фильм ни был сделан, печальных примеров с экранизациями аниме в виде лайф-экшен фильмов, как многие знают, немало.
Будем надеяться, что здесь не будет афро-Алукарда или Интегры-китаянки, каких-нибудь изменений пола, расы, ориентации, одного или нескольких персонажей, кардинальных изменений в общей структуре "Хеллсинга" (к примеру, перенос действий из Лондона в другой город) и т.п., но, судя по твиттеру Хирано, он скорее доволен выбором, чем недоволен + он сам репостнул себе данную новость, думаю, он бы просто так не "отдал" какой-нибудь левой студии права на экранизацию.
В любом случае, у нас как минимум уже есть годная и полная "анимизация" манги (не считая "Рассвета"), так что страшное уже позади. Надежда на нечто годное есть, но пока мы упираемся только в стену неизвестности =)
P.S. Hellsing на IMDb: https://www.imdb.com/title/tt14177100/?ref_=rvi_tt
